The Jastorf settlement near Tangermuende. A contribution on the mode of settlement and economy of the Germanic tribes in the pre-Roman Iron Age

Abstract

In 1927/28 and in 1947 excavations were made on the terrain of a Jastorf settlement on the outskirts of Tangermünde. Although many post-holes, settlement pits and fireplaces were uncovered, the remains of the foundations of only three houses were completeley determined. The settlement was occupied from the end of the earlier until the late pre-Roman iron age. The importance of animal husbandry is demonstrated by the bones of cattle, horses,pigs, sheep, goats, dogs and poultry which were found in the refuse pits. These findings and the geographical situation of other contemporary settlements in the Altmark indicate that animal husbandry dominated the economy.

Резюме

Поселение ясторфской культуры близ Тангермюнде. Материалы к изучению характера обитания и хозяйства германцев доримского периода железного века.
На территории поселения ясторфской культуры (окраина г. Тангермюнде) в 1927/28 и 1947 гг. проводились раскопки. Хотя были обнаружены многие ямы от столбов, ямы хозяйственного назначения и очаги, только основания трех домов удалось исследовать полностью. Поселение было обитаемо от конца раннего до позднего доримского периода железного века включительно. О значении скотоводства можно судить по костям крупного рогатого скота, лошади, свиньи, овцы, козы, собаки и домашней птицы, найденным в мусорных ямах. Эти данные и географическое расположение других поселений того же времени на территории Альтмарка говорят за то, что скотоводству принадлежала ведущая роль в сельскохозяйственном производстве.